《暗黑破壞神 II：獄火重生》釋出職業平衡改善和天梯、宣布2022年上旬開放PTR測試

　　《暗黑破壞神 II：獄火重生》今日推出更新檔 2.4，將釋出職業平衡改善和天梯。同時官方也宣布將於 2022 年上旬開放 PTR 測試。以下為官方公告：

　　11 年前，《暗黑破壞神 II》版本 1.13c 釋出，也是這款遊戲最後一次的正式平衡改動。時光匆匆來到 2021 年，《暗黑破壞神 II：獄火重生》帶領 PC 版和遊戲主機版的新玩家和老玩家一起體驗重製的《暗黑破壞神 II》經典內容。伴隨著這款遊戲在現代新玩家前登場，我們也認為是時候讓《暗黑破壞神 II》再升級並推出更新檔2.4，更新內容包括平衡改善、令人興奮的物品改動等，並在改動推出後，開啟天梯第一賽季！

　　更新檔2.4 會在明年初於公開測試伺服器（PTR）搶先登場，更新內容眾多，可前往官方部落格，深入了解詳細內容。

　　自從《暗黑破壞神 II：獄火重生》發行以來，有不少玩家向我們分享，他們很滿意重製版遊戲忠於《暗黑破壞神 II》經典體驗，使他們得以重溫當年的感動。雖然如此，也有玩家仍然希望能夠看到相關調整改動，讓大家喜歡的職業流派變得更好玩、更親民。為了達成這項目標，開發團隊投注許多心力整理玩家社群的意見回饋，日後也會持續跟廣大玩家及《暗黑破壞神》內容創作者保持密切合作。更新檔2.4 將針對所有角色職業帶來許多技能變動，目標是能夠擴大流派的多元性並強調各職業的特色。

　　更新檔 2.4 也會推出全新的赫拉迪姆方塊配方、套裝物品改動、新的符文之語，以及針對傭兵的改良項目。新的赫拉迪姆方塊配方可用來升級套裝物品，擴大物品流派的可能性。另外，物品變動也可強化套裝，讓玩家有更多的誘因收集一部分或整組的套裝物品。新的符文之語將可以進一步搭配對於職業技能和傭兵的變動，因而創造出更多新流派的可能性，或讓玩家招募以前從未想過使用的傭兵。

　　另外，廣大玩家引頸期盼的天梯系統也即將在明年初推出第一賽季。屆時玩家可以爭奪天梯排名，還有機會透過天梯解鎖一系列的專屬符文之語。在賽季結束時，天梯角色會移動至「非天梯」版本的遊戲，等到下個賽季登場時，玩家將可以再繼續操控這樣的角色收集全新獎勵。

　　自《暗黑破壞神 II》正式發行以來，已經過了超過 20 年。再次感謝廣大玩家社群的熱情和不吝地提出建議和回饋，讓這款遊戲能夠不斷演進與進步。我們聖休亞瑞見！